Juil 082015
 
Programme TV – France 2 – Le Roi Lear de William Shakespear 
Mercredi 8 juillet 2015 – France 2 – 22h35
Théâtre. Mise en scène d’Olivier Py. Produit par Compagnie des Indes. Réalisé par Vitold Krysinsky. Avec la participation de France Télévisions.

Le Roi Lear, de William Shakespeare, traduit et mis en scène par Olivier Py, en direct du Festival d’Avignon 2015, dans la Cour d’honneur du Palais des Papes. 

Cette pièce sera présentée par Virginie Guilhaume.

Dans l’écrin monumental de la Cour d’honneur, Olivier Py a choisi de monter sa pièce préférée de Shakespeare, celle qui lui semble la plus contemporaine : « Dans un anachronisme absolu (…), la pièce nous parle très précisément de ce qui s’est passé entre 1914 et 1989. »

La réflexion récurrente d’Olivier Py à propos de la politique, le pouvoir, l’humanité-monde se poursuit dans cette création. Avant d’abandonner son pouvoir à ses filles, le roi Lear, veut savoir qui d’elles trois saura lui exprimer son amour avec le plus d’emphase et obtiendra la part la plus importante de son héritage. Cette pièce maîtresse de l’œuvre du dramaturge anglais du XVIIe sera jouée entre autres par les acteurs Jean- Damien Barbin, Amira Casar, Nâzim Boudjenah (de la Comédie-Française), Céline Chéenne, Philipe Girard.

Dès le lendemain de la diffusion de la pièce, un dispositif interactif inédit sur Culturebox :
– L’intégralité du texte original et de la traduction d’Olivier Py.
– Choix de plusieurs sous-titres : Français, Anglais et Chinois.
– Les comptes Twitter des principaux personnages de la pièce viendront commenter et résumer des scènes du drame en 140 caractères.
– Les apartés du Fou de Lear, commentaires décalés, éclaireront le texte de Shakespeare, comme des notes de bas de page dans le style House of Cards.

Communiqué de presse France 2 – 16 juin 2015